Yah, saya membalik sedikit dengan judul, saya akui itu. Tapi jangan pergi, karena kami akan memberi tahu Anda sedikit trik untuk dapat menguraikan lebih dari satu plis plas kata-kata yang ditulis dalam bahasa Cyrillic, dan tidak sesulit kelihatannya!
Apakah Anda siap untuk belajar bagaimana menerjemahkan Cyrillic? Sebelum kami beri tahu Anda sesuatu ...
Ini digunakan di sebagian besar Ex-Urss dan Ex-Yugoslavia. Kami menemukannya di Bosnia, Serbia, Montenegro, Makedonia, dan Bulgaria dan juga digunakan di Kosovo.
Jika Anda bepergian ke negara-negara di mana alfabet Cyrillic digunakan, itu akan berguna! Ini bukan tentang bisa menulis buku atau bisa menerjemahkan Alkitab ... tetapi mengetahui cara mengeja nama jalan, makan dan terutama cara menulis 'pivo' (bir) sangat penting!
- Beberapa simbol sama dengan alfabet Latin tetapi dibaca dengan huruf yang berbeda (contoh: Cyrillic C = Latin S). Otak Anda pada awalnya akan cenderung kebingungan.
- Ada beberapa simbol yang tampaknya bagian dari alfabet luar angkasa!
- Urutan alfabet Cyrillic berbeda dari urutan alfabet Latin, pada awalnya Anda akan menjadikan diri Anda sebagai cocoa mental.
- Hanya ada 30 simbol dan beberapa sangat mirip dengan alfabet Latin ...
- Ini jauh lebih mudah daripada bahasa Hindi, Cina, atau Arab :-p
Ini bukan tipuan! Buahahaha * tertawa jahat * hanya tentang mengambil kertas dengan ekuivalensi huruf Sirilik dan Latin dan berlatih! Pada awalnya Anda dapat menulis kata-kata seperti nama Anda, kota Anda, negara Anda dan kemudian menulis kalimat-kalimat pendek seperti 'Hai, apa kabar?', 'Aku lapar', 'Namaku Letizia', dll ...
Anda akan melihat bahwa apa yang pada awalnya tampak tidak mungkin secara bertahap menjadi lebih mudah ... misalnya: apa yang ditunjukkan tanda oranye dari foto pertama? Tentunya Anda bisa menerjemahkannya 🙂
Ada hal-hal ... yang tidak perlu diterjemahkan :-p
